【复试经验】考研复试翻译文献如何应对

2023-12-08 16:35:59

专业英语的重要性不言而喻的，因为整个研究生阶段主要内容就是由读文献、总结文献、找到突破口、开题报告、开展实验、论文答辩等流程组成的。
　　有的院校老师会让你在面前的纸条中选择一张带有标号的文献，然后让你报出那个标号然后快速阅读文献并翻译。在这个文献中，你很有可能会不认识一些专业词汇，这种情况是十分常见的。当然，导师不是为了难倒你，而是考核你抓取主要信息的能力，顺带听听你的口语。
　　面对不会的单词，你先将其定位，是状语还是介词，或者是专有名词。如果是专有名词，那你直接可以用“这是一个专有名词”来向教授示意。如果你看到难词就卡顿不前甚至当场放弃，那么你失去的可能不仅仅是这一环节的分数，还可能是老师们的印象分。一些无关紧要的词汇可以跳词翻译。翻译完整段文字后，可以总结一下这段话的大概意思。

免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除。

如需获取考研干货资料、考研择校择专业指导、最新资讯提醒通知，扫描下方二维码，添加考研规划师，帮您一站式解决！