医学考博 备考规划 正文
【原文】
Perseverance offers no guarantees either, but I believe that this trait offers one more opportunity to succeed.
【参考译文】
虽然毅力也不能保证成功，但是我认为这种特质会给人再多一个成功的机会。
【难点分析】
在翻译时，需根据语境将“I believe that”译成“我认为”，而不是译成“我相信”。此外，还需注意其中的“one more opportunity to succeed”应译为“再多一个成功的机会”。
医学考博复试淘汰率高吗？考生需知的几点准备建议
2024-07-22
手把手教你：医学专硕考博怎么准备
2024-07-22
医学考博英语怎么复习？看这里就够了
2024-07-19
医学考博，笔试和面试全攻略！
2024-05-17
2025年医学考博要怎么着手准备？
2024-05-17
“申请-考核”制博士申请避坑指南
2024-05-11
2024年医学考博，你必需知道的信息及问题
2024-03-05
医学统考考博最后一周，如何做好复习安排
2024-02-28
【考前注意事项】医学博士入学英语统一考试
2024-02-27
医学考博：考前最后2周的冲刺重点是什么呢？
2024-02-26
医学考博怎么准备？医学生如何进行备考复习？
2024-01-29
医学考博需要提前知道的事儿
2024-01-10
经营许可证编号：
|
京公网安备 11010802042815号
| 京网文【2024】2943-145号 | 京ICP证150934号 | 网信算备110108212687401240017号 | 隐私协议
©版权所有：Copyright © 2005-2025 版权所有 | 北京环球优路教育科技股份有限公司 | 所有服务仅面向18岁及以上人群
我的课程
我的订单
我的消息
听课指南
APP
小程序
公众号
服务号
